Once on this Island (2007) - Inhalt

Über das Stück:

Original-Cover

[jh] Die amerikanische Dichterin Rosa Guy griff für ihre Erzählung "My Love, My Love" Motive des Märchens "Die kleine Meerjungfrau" des dänischen Dichters Hans Christian Andersen auf. Die Musicalautoren Lynn Ahrens und Stephen Flaherty schufen aus beiden Vorlagen ein faszinierendes Musical.

Zur Handlung:

Die Story ist in der Karibik angesiedelt. Ein mächtiger Sturm tobt über eine Insel. Ein Geschichtenerzähler versucht ein verängstigtes Kind mit einem Märchen zu beruhigen. Er erzählt von TiMoune, dem armen Bauernmädchen, das Daniel nach einem Autounfall das Leben gerettet hat. Die beiden möchten heiraten, aber Daniels reiche Eltern sind dagegen. Die Götter der Erde, des Wassers, der Liebe und des Todes lenken nun das Schicksal der jungen Liebenden und senden TiMoune auf eine Reise, um die Kraft ihrer Liebe auf die Probe zu stellen...

Zur Musik:

Die Musik zu "Once On This Island" mit den Songs "We Dance", "The Human Heart" und "Some Girls" besitzt karibisches Flair. Die sanften Balladen und mitreißenden Ensemblenummern trugen neben der herzergreifenden Handlung dazu bei, dass das Musical von Ahrens und Flaherty mehrfach ausgezeichnet wurde.

Quelle: Musik und Bühne GmbH (leicht geändert und gekürzt)

Über die Autoren:

Lynn Ahrens

Für ihre Musik zu "Ragtime" (Buch von Terrence McNally) wurden Lynn Ahrens 1998 gleich drei der höchsten Auszeichnungen der amerikanischen Theaterbranche verliehen: der 'Tony Award', der 'Drama Desk Award' sowie der 'Outer Critics Circle Award'. Für die dazugehörigen Aufzeichnungen erhielt sie zwei Grammy-Nominierungen. Ebenfalls 1998 erhielt sie jeweils zwei Nomierungen für den Oscar und den Golden Globe für ihre Musik zu "Anastasia", dem ersten Animationsfilm in Spielfilmlänge von Twentieth Century Fox.

In jüngerer Zeit trat Ms. Ahrens am Broadway mit dem Buch und der Musik zu dem Musical "Seussical" (ebenfalls für den Grammy nominiert) in Erscheinung sowie "off-Broadway", am Lincoln Center Theater, mit den Liedtexten zu "A Man of No Importance" (Buch von Terrence McNally), das 2003 mit dem 'Outer Critics Circle Award' für "Bestes Musical" ausgezeichnet wurde.

Sie schrieb ebenfalls das Buch und die Liedtexte für den Langzeit-Broadway-Hit "Once on this Island" (ausgezeichnet mit dem Londoner 'Olivier Award' für "Bestes Musical" sowie zwei Nominierungen für den 'Tony Award'), das Buch und die Liedtexte zu "Lucky Stiff" (ausgezeichnet mit dem 'Helen Hayes Award' für "Bestes Musical") sowie die Liedtexte für "My Favorite Year". Die Musik zu allen genannten Stücken schrieb jeweils ihr langjähriger Partner Stephen Flaherty [siehe unten, Anm. d. Übersetzers].

Die beiden Autoren

Ms. Ahrens ist außerdem die Urheberin der Liedtexte und Co-Buchautorin zu "A Christmas Carol" (Musik von Alan Menken, Co-Buchautor Mike Ockrent), das seit über zehn Jahren am Madison Square Garden gespielt wird.

Für ihre Arbeiten als Liedschreiberin, Urheberin und Produzentin im Bereich "Network Television" erhielt Ms. Ahrens einen Emmy sowie vier weitere Emmy-Nominierungen. So sind ihre Lieder z.B. tragender Bestandteil der [in den USA] berühmten Zeichentrickserie "Schoolhouse Rock".

Sie ist Mitglied der ASCAP ('American Society of Composers, Authors and Publishers'), der AMPAS ('Academy of Motion Picture Arts and Sciences'), sowie der NARAS ('National Academy of Recording Arts and Sciences'), wirkt im 'Dramatists Guild Council' und im 'Board of Directors of Young Playwrights, Inc.' mit und ist eine der Vorsitzenden des 'Dramatists Guild's Jonathon Larson Musical Theatre Fellows Program'.

Stephen Flaherty

Stephen Flaherty schreibt Musik fürs Theater, fürs Kino und für Konzerte. Für seine Musik zu der Broadway-Produktion "Ragtime" wurde er mit dem 'Tony Award', dem 'Drama Desk-' und dem 'Outer Critics Circle Award' ausgezeichnet. Für die beiden Aufzeichnungen "Songs From Ragtime" und "Ragtime: Original Broadway Cast Recording" wurde Mr. Flaherty jeweils für einen Grammy nominiert.

Weitere Auszeichnungen für seine Musik beinhalten u.a.: "Seussical" (Nominierungen für den 'Drama Desk Award' sowie den 'Grammy Award'), "Once on this Island" (Tony-Nominierungen für "Beste Musik" und "Bestes Musical" sowie 'Olivier Award' für "Bestes Musical"), "My Favorite Year" (Lincoln Center Theater) und "Neil Simon's Proposals" (für Begleitmusik).

Er schrieb ebenfalls die Musik zu "A Man of No Importance", produziert während der letzten Saison am New Yorker Lincoln Center Theater, zu Gertrude Steins "A Long Gay Book" (Regie und Adaption von Frank Galati) sowie zu der 'Musical-Farce' "Lucky Stiff"...

Seine Arbeit im Kinobereich beinhaltet u.a. den Film "Anastasia" (ausgezeichnet mit zwei Oscar-Nominierungen für "Best Score" und "Best Song" sowie zwei Golden Globe-Nominierungen). Seine Konzertkompostitionen wurden u.a. in der Hollywood Bowl und in der Carnegie Hall gespielt.

"The Ahrens and Flaherty Songbook", eine Sammlung seiner gemeinsam mit der Liedtexterin Lynn Ahrens [siehe oben, Anm. d. Übersetzers] für Theater und Film geschriebenen Lieder, erschien bei Warner Bros. Publications.

Mr. Flaherty ist Mitglied des 'Dramatists Guild Council'.

Er und Lynn Ahrens feierten bereits das 20. Jahr ihrer Zusammenarbeit.

Quelle: www.ahrensandflaherty.com (deutsch von Jan Herzog)